Język uniwersalny

www.korporacje.net.pl

Wielu uczonych starało się stworzyć język, który byłby rozumiany przez wszystkich ludzi. Nie dziwi zatem, że Polak – Ludwik Zamenhof – stworzył język esperanto w XIX wieku, który miał ułatwić międzynarodową komunikację.

Ważne jest jednak to, że język ten nie miał zastąpić języków narodowych, a miał funkcjonować jako pomoc porozumiewawcza na arenie międzynarodowej. A jak wyglądała międzynarodowa komunikacja wcześniej? Można się pokusić o twierdzenie, że pierwszym językiem międzynarodowym była łacina.

Mniej więcej do wieku XVIII była „językiem Europy”. W Polsce łacina była językiem urzędowym do rozbiorów.

Ówcześnie możemy zauważyć również pewną tendencję językową na arenie międzynarodowej – do komunikacji różne narody wykorzystują język angielski, którego popularność od XIX wieku sukcesywnie rosła. Jest to język, który znają politycy, naukowcy oraz przedstawiciele kultury.

Również turyści, którzy wyjeżdżają na wakacje zagranicę, komunikują się w tym języku. Co więcej – to właśnie na język angielski co roku jest wykonywana największa liczba tłumaczeń.

.

tłumacz uk